Gedichte mit Klang

Written by Administrator Tuesday, 11 October 2011 20:56

Das KulturForum e.V. Frankfurt am Main lädt anlässlich der diesjährigen Internationalen Frankfurter Buchmesse zu folgender Veranstaltung ein:

Gedichte mit Klang

Musik und Lyrik wirken vereint ganz anders als jedes einzelne für sich.

Gedichte und Musik gehen Hand in Hand. So wie das Wort "Lyrik". Dieses Wort basiert auf einem Zupfinstrument, der Lyra, die die Rezitation von Gedichten im Antiken Griechenland begleitete.
Der Dichter und Schriftsteller Michalis Patentalis versucht mit eigenen Gedichten und Liedern in Zusammenarbeit mit dem Musiker und Komponisten Vangelis Christidis, die Worte klingen zu lassen und die Musik in Worte zu fassen.

Es wirken mit:

• Kostas Papaioannou (Percussion, Vocals)
• Thanassis Avlianos (Vocals)

Patentalis Michael, Wagner Str 9, 40212 Düsseldorf

Michalis Patentalis wurde in Düsseldorf geboren, wuchs jedoch in Prosotsani/Drama auf, wo er auch seine Hochschulreife erlangte. Er studierte unter anderem Musiktheorie und –harmonie sowie Kul-turwissenschaft für Europäische Kultur. Zeitweise beschäftigte er sich mit der Schwarz-Weiß- Fotografie (Gruppenausstellung im Stadtmu-seum Düsseldorf) und mit dem Rundfunk (er war Redakteur und Mo-derator der Sendung 7 Tage-7 Künste) im ersten griechischen Europa-Radiosender, „Proto“. Im Jahr 2004 wurde er im Rahmen des Litera-turwettbewerbs „Antonis Samarakis“ für seine Erzählung „Rotkäppchen eines Hochhauses“ aus-gezeichnet. 2002 vertrat er (mit zwei anderen Autoren) Griechenland beim Lyrikfestival „Interna-tionale Poesie“ in Dornbirn. Seit 2002 ist er Vorsitzender der Gesellschaft Griechischer Autoren in Deutschland e.V.

Veröffentlichungen: Die Kurzsichtigkeit einer Stadt (Gedichte Griechisch-Deutsch ) Romiosini Verlag Köln 1998 Gilete Contour (Gedichte und Erzählung Griechisch- Deutsch) Romiosini Verlag Köln 2002 Anthologie Antonis Samarakis (Erzählung Griechisch ) Kastaniotis Verlag Athen 2004 Der Söldner Minotaurus (Erzählungen Griechisch) University Studio Press Thessaloniki 2008 Einige seiner Werke sind in der Anthologie „Deutschland deine Griechen, Wort und Spiele, Romiosini Verlag“ enthalten. 2004 wurden diverse seiner Werke in sechs Sprachen übersetzt (Emlit Projekt, London West Universität) 2006 wurde die Kurzgeschichte „Das wunderbare Lächeln der Ann Evil“ von Regisseur Aris Mpafaloukas als  Story für eine Filmproduktion ausgewählt.

Vangelis Christidis, Frankfurt am Main

Vangelis Christidis ist in Giengen/Brenz in Baden Württemberg ge-boren und aufgewachsen. In Frankfurt nahm 1989 er sein Studium der Betriebswirtschaftslehre auf und lebt seitdem in Frankfurt/Main. Er spielt seit frühester Ju-gend in diversen Bands, wobei er ein sehr weites musikalisches Spektrum bedient (von griechi-scher Rebetiko Musik bis hin zu Heavy Metal). Er hat an diversen Tourneen teilgenommen (u.a. mit Fabrizio Levita), absolvierte ca. 200 Konzerte und komponiert seit 1990 eigene Songs, teil-weise in Zusammenarbeit mit anderen Musikern.Zur Zeit spielt er in diversen Musikprojekten mit. Seit ca. 2 Jahren Zusammenarbeit mit Michalis Patentalis und Vorbereitung einer Veröffentlichung.